Conditions Générales d'Utilisation de CycloDort

Dernière mise à jour : 27 août 2026

1. Objet

CycloDort est un service communautaire gratuit destiné à faciliter l'entraide entre voyageurs à vélo.

Il permet notamment à des membres proposant un hébergement gratuit (« les hébergeurs ») et à des voyageurs à vélo (« les cyclistes ») d'entrer en relation, ainsi que d'accéder à différents outils utiles à la préparation et à la réalisation d'un voyage à vélo.

CycloDort est accessible notamment depuis le site cyclodort.com et sous la forme d'une application web pouvant être installée sur un appareil compatible.

L'accès et l'utilisation des services CycloDort impliquent l'acceptation des présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU).

2. Accès au service et création d'un compte

L'utilisation des fonctionnalités réservées aux membres nécessite la création d'un compte.

L'inscription et l'utilisation de CycloDort sont gratuites.

Chaque utilisateur s'engage à fournir des informations sincères et suffisamment précises pour permettre le bon fonctionnement du service et à les mettre à jour lorsque cela est nécessaire.

L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de l'utilisation de son compte.

Un compte est personnel et ne doit pas être utilisé pour usurper l'identité d'une autre personne.

3. Fonctionnement de CycloDort

CycloDort propose notamment, selon les fonctionnalités disponibles :

• la consultation d'une carte des membres proposant un accueil ;

• la consultation des profils des membres ;

• la mise en relation et la messagerie entre membres ;

• l'enregistrement de membres en favoris ;

• l'import d'un parcours GPX afin de préparer un voyage et de rechercher des informations à proximité de son itinéraire ;

• l'affichage d'informations utiles aux cyclistes, telles que des gares, points d'eau ou cols ;

• des fonctionnalités communautaires, telles que le livre d'or ;

• des outils permettant de signaler un profil ou un comportement qui semblerait contraire aux présentes CGU.

Ces fonctionnalités peuvent évoluer, être complétées, modifiées ou supprimées afin de faire évoluer le service.

4. Principe de gratuité de l'accueil

L'accueil proposé entre membres par l'intermédiaire de CycloDort repose sur un principe de gratuité.

Un membre ne peut pas utiliser CycloDort pour commercialiser un hébergement auprès des cyclistes rencontrés par l'intermédiaire de la plateforme.

CycloDort ne perçoit aucune commission sur les accueils réalisés entre membres.

La mise en relation n'impose toutefois aucune obligation d'accepter une demande d'hébergement. Chaque hébergeur reste entièrement libre d'accepter ou de refuser une demande selon ses disponibilités et ses contraintes.

5. Rôle de CycloDort

CycloDort fournit un outil de mise en relation et des services destinés à faciliter le voyage à vélo.

CycloDort n'est ni hébergeur, ni agence de voyage, ni intermédiaire commercial dans la réalisation de l'accueil.

L'association n'est pas partie aux accords éventuellement conclus entre les membres.

Les membres organisent librement entre eux les modalités de leur rencontre et de leur accueil.

6. Engagements des utilisateurs

Pour les hébergeurs

Les hébergeurs s'engagent à fournir des informations sincères concernant les possibilités et les conditions d'accueil proposées.

Ils restent libres d'accepter ou de refuser une demande et doivent informer le cycliste dans les meilleurs délais lorsqu'un accueil convenu ne peut finalement pas avoir lieu.

Pour les cyclistes

Les cyclistes s'engagent à respecter les personnes qui les accueillent, les lieux mis à leur disposition ainsi que les règles communiquées par l'hébergeur.

Une demande d'hébergement ne constitue jamais un droit à être accueilli.

Pour tous les membres

Chaque membre s'engage notamment à :

• adopter un comportement respectueux envers les autres membres ;

• ne pas utiliser CycloDort à des fins commerciales, frauduleuses ou illégales ;

• ne pas harceler, menacer ou porter atteinte à un autre utilisateur ;

• ne pas publier volontairement de contenu faux, trompeur, injurieux, discriminatoire ou illicite ;

• ne pas collecter, copier ou extraire massivement les informations concernant les autres membres ;

• ne pas utiliser de robot, script ou dispositif automatisé destiné à contourner les limitations ou protections mises en place par CycloDort ;

• ne pas communiquer à des tiers les informations personnelles obtenues grâce à CycloDort sans l'accord des personnes concernées ;

• respecter la vie privée des autres membres.

7. Carte et informations géographiques

La localisation affichée sur CycloDort a pour objectif de permettre aux cyclistes d'identifier des possibilités d'accueil ou des informations utiles à proximité de leur itinéraire.

Les positions, distances et informations affichées sur la carte peuvent être approximatives ou provenir de données fournies par les membres ou par des sources externes.

Les informations concernant notamment les points d'eau, gares, cols, itinéraires ou autres éléments cartographiques sont fournies à titre indicatif.

CycloDort ne garantit pas leur exactitude, leur disponibilité permanente ou leur actualisation en temps réel. Il appartient au voyageur de vérifier les informations importantes avant et pendant son déplacement.

8. Import de parcours GPX

CycloDort permet de charger un fichier GPX afin notamment de visualiser un parcours et de rechercher des membres ou des informations utiles à proximité de celui-ci.

L'utilisateur reste responsable du fichier qu'il importe et des informations qu'il contient.

L'affichage d'un parcours ou d'informations géographiques par CycloDort ne constitue pas un service de guidage et ne garantit ni la praticabilité, ni la sécurité, ni l'accessibilité d'un itinéraire.

9. Messagerie et échanges entre membres

CycloDort met à disposition des membres un système permettant d'échanger dans le cadre notamment d'une demande d'accueil ou de la préparation d'un voyage.

Les utilisateurs restent responsables du contenu des messages qu'ils envoient.

La messagerie ne doit pas être utilisée pour envoyer des contenus illicites, du démarchage commercial, du spam, des menaces ou des messages portant atteinte aux autres utilisateurs.

CycloDort peut mettre en place des mécanismes techniques destinés à prévenir les abus, le spam, le détournement du service ou la collecte massive de données.

10. Livre d'or et contenus publiés par les membres

Certaines fonctionnalités permettent aux utilisateurs de publier des contenus visibles par d'autres membres, notamment dans le cadre du livre d'or.

L'auteur reste responsable du contenu qu'il publie.

Les contributions doivent correspondre à une expérience réelle et être formulées de manière respectueuse.

CycloDort peut masquer ou supprimer un contenu qui serait manifestement illicite, abusif, sans rapport avec le service ou contraire aux présentes CGU.

11. Photos partagées par les membres

Les utilisateurs peuvent partager des photos dans les espaces prévus à cet effet.

En téléversant une image, l'utilisateur garantit qu'il dispose des droits nécessaires à son utilisation et que sa publication ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers, notamment au droit à l'image ou aux droits de propriété intellectuelle.

CycloDort ne revendique aucun droit de propriété sur les images publiées par ses membres.

L'utilisateur peut supprimer ses propres photos depuis les fonctionnalités mises à sa disposition.

CycloDort peut retirer une image manifestement contraire aux présentes CGU ou à la législation applicable.

12. Signalement et modération

Les membres peuvent signaler à CycloDort un profil, un contenu ou un comportement qu'ils estiment problématique.

Un signalement ne conduit pas automatiquement à une sanction. Il peut faire l'objet d'une vérification par l'équipe CycloDort.

En cas de comportement contraire aux présentes CGU, de tentative de fraude, d'utilisation abusive du service, de collecte massive de données ou lorsqu'une mesure apparaît nécessaire à la sécurité de la communauté, CycloDort peut notamment :

• avertir l'utilisateur ;

• supprimer ou masquer un contenu ;

• limiter temporairement certaines fonctionnalités ;

• suspendre un compte ;

• supprimer définitivement un compte.

En cas de risque immédiat pour la sécurité d'une personne ou d'infraction présumée, les utilisateurs sont invités à contacter directement les services compétents.

13. Responsabilité

CycloDort met à disposition une plateforme facilitant la mise en relation entre ses membres mais ne peut pas garantir l'identité, le comportement ou les intentions de chaque utilisateur.

Chaque membre reste responsable de ses décisions, de ses déplacements, des personnes qu'il choisit de rencontrer et des modalités selon lesquelles il organise ou accepte un accueil.

CycloDort ne peut être tenu responsable des désaccords, dommages ou incidents résultant directement des relations entre utilisateurs, sous réserve des responsabilités qui lui incombent légalement.

Les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence et de bon sens lors de leurs échanges et de leurs rencontres.

14. Disponibilité et évolution du service

CycloDort est un projet associatif susceptible d'évoluer régulièrement.

L'équipe s'efforce d'assurer la disponibilité du service mais ne garantit pas un fonctionnement permanent et sans interruption.

Certaines fonctionnalités peuvent être temporairement indisponibles en raison notamment d'une maintenance, d'une évolution technique, d'un incident ou d'une mesure de sécurité.

CycloDort peut également modifier l'organisation, la présentation ou les fonctionnalités du service.

15. Protection des données personnelles

CycloDort traite certaines données personnelles nécessaires au fonctionnement du service, à la mise en relation des membres, à la sécurité de la plateforme et à l'amélioration de son fonctionnement.

Selon l'utilisation du service, ces informations peuvent notamment concerner le compte utilisateur, le profil, l'hébergement proposé, les voyages, les préférences liées au vélo, les échanges entre membres ainsi que certaines informations techniques nécessaires à la sécurité du service.

CycloDort ne vend pas les données personnelles de ses membres.

Les traitements de données personnelles sont réalisés conformément à la réglementation applicable, notamment au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Les utilisateurs disposent des droits prévus par la réglementation applicable, notamment concernant l'accès, la rectification et, lorsque les conditions sont réunies, l'effacement de leurs données.

Les modalités détaillées concernant les données collectées, leurs finalités, leurs durées de conservation et l'exercice des droits des utilisateurs sont précisées dans la politique de confidentialité de CycloDort.

16. Sécurité et prévention des abus

Afin de protéger les membres et le service, CycloDort peut enregistrer certaines informations techniques relatives à l'utilisation de la plateforme, notamment des journaux de connexion et de sécurité.

Ces informations peuvent notamment être utilisées pour détecter des comportements anormaux, des tentatives d'accès frauduleuses, des extractions massives de données ou des attaques informatiques.

CycloDort peut mettre en place des limitations techniques concernant notamment le nombre de profils consultables ou certaines actions réalisées sur une période donnée lorsque cela est nécessaire à la protection du service et de ses utilisateurs.

17. Suppression du compte

Un utilisateur peut demander la suppression de son compte et des données associées selon les modalités proposées dans son espace personnel ou en contactant CycloDort.

Certaines informations peuvent néanmoins être conservées lorsque leur conservation est nécessaire au respect d'une obligation légale, à la sécurité du service, à la prévention d'abus ou à la défense des droits de CycloDort ou de tiers, dans les limites prévues par la réglementation applicable.

CycloDort peut modifier les présentes CGU afin notamment de tenir compte de l'évolution du service, de ses fonctionnalités ou de la réglementation.

Lorsque les modifications sont importantes, les utilisateurs pourront en être informés et une nouvelle acceptation pourra être demandée avant de poursuivre l'utilisation de certaines fonctionnalités.

Pour toute question concernant CycloDort, les présentes CGU, un signalement ou l'exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter depuis le formulaire disponible sur cyclodort.com.